Let's learn Japanese
今日の話は恥ずかしいので、英語訳はつけません。。 Today’s story is so embarrassing, so I am not going to add English Translation nor Furigana… 22歳の時、ワーキングホリデーで、オーストラリアに行きました。 そこで、大学生のイギリス人の男の子を好きになりました。 外国人を好きになったのは初めてです。 その時は英語は全くわかりませんでした。 ハグしていい？と言われて、ハグって何？と言いました。 言葉はよく分からないけど、いろんなところにデートに行きました。 彼のバイクにも乗せてもらって、青春満喫！ でも、時々、「おかしい。」と思うことがありました。...
2年前ねんまえにジュリアンがJLPT N１チャレンジテストに出でてくれました。 ジュリアンは、私わたしの英語えいごの先生せんせいでした。 私わたしは、アメリカにある日本にほんの銀行ぎんこうで働はたらいていました。 週一しゅういちの英語えいごのミーティングでは自信じしんがなくて意見いけんを言いえないし、アメリカ人じんばかりのアナリストトレーニングは、「怖こわくて行いきたくなーい！」と怯おびえていました。 「これじゃあ、いかん！」と思おもい、英語えいごのレッスンを取とろうとしましたが、子供こどもは小ちいさいし、仕事しごとはあるし、でオンラインのクラスを探さがしました。 そして、ユーチューブでジュリアンのチャンネルを見みつけて、有料会員ゆうりょうかいいんになることにしました。 私わたしがそのコースで一番役いちばんやくに立たったことは、「話はなす勇気ゆうき」です。 どうやったら、「頑張がんばって自信じしんがなくても英語えいごを話はなせるようになるか」ということをレッスンでよくお話はなししてくれていました。 その中なかの一つのアドバイスが、「ユーチューブチャンネル」を作つくって、英語えいごを話はなせば上達じょうたつする。」でした。 でも、何なにを話はなせばいいのかな？と思おもいました。「あ、そうだ！日本文学にほんぶんがくを専攻せんこうしたのに、今いままで一度いちどもそれを使つかったことがない！日本語にほんごを教おしえよう！」 それで、「Japanese with Hanako」が始はじまったんです！ それを日本人にほんじんの友達ともだちにいうと、「ユーチューブを始はじめたら、英語えいごが上手うまくなるよ。」と言いわれて、「あーそうですか。」と始はじめる日本人にほんじんは、なかなかいないと思おもうよ〜。」 と言いわれました。 初はじめて見みると、見みてくれる人ひとも出でてきました。 するとジュリアン先生せんせいが、「登録者とうろくしゃを増ふやす努力どりょくをしろ。」と言いいました。 そして、努力どりょくをしました。 するとジュリアン先生せんせいが、「お金かねは儲もうけているのか？」と聞きいたので、「いいえ。」と言いいました。 すると、ジュリアン先生せんせいが、「１ドルでもいいから、そこからお金かねを稼かせげ。」と言いいました。 ジュリアン先生せんせいにあっていなかったら、この日本語にほんごビジネスはしていなかったかもしれません。 人ひととの出会であいというのは、面白おもしろいですね。 You could...
このビデオは、ユーチューブチャンネルを始はじめた２、3年前ねんまえに出だしたもので、恥はずかしいです。 だけど、このビデオは私わたしのビデオの中なかで三番目ばんめによく見みられています。 でも、説明せつめいが足たりません。 友達ともだちへの挨拶あいさつについて説明せつめいしていないからです。 日本語にほんごの挨拶あいさつは、「おはようございます」「こんにちは」「こんばんは」ですよね。 それはもう覚おぼえましたか？ でも、実際じっさいは日本人にほんじんは、友達同士ともだちどうしでは朝あさに会あうと「おはよう」と言いうけれど、「こんにちは」「こんばんは」は言いいません。 上司じょうしや近所きんじょの友達ともだちでない知しり合あいには、「おはようございます」「こんにちは」「こんばんは」と言いいます。 じゃあ、友達ともだちに昼間ひるまと夜よるにあったら、なんて言いう？ これ、テキストに載のっていないですよね。 私わたしの場合ばあいは、こう言いいます。...
ドミさんは、独学どくがくで５年間ねんかん日本語にほんごを勉強べんきょうしました。 ひらがなは一週間いっしゅうかんで覚おぼえたそうです。 最初さいしょに、フラッシュカードを作つくって、それを目覚めざまし時計どけい、テレビ、かべ、ゆか、コンピューターなどに貼はったそうです。 日本人にほんじんの友達ともだちも作つくって、覚おぼえた日本語にほんごをどんどん使つかって、ドラマを見みたり、日本語にほんごのゲームをしたりしました。 とても努力どりょくしていますね。 彼かれは、イラストレーターです。 https://dmooreart.com/work すてきなイラストですね！
[yotuwp type=”videos” id=”J5UziCxATxg” ] ねこさんは、17歳さいから22歳さいまで日本にほんに留学りゅうがくしました。 日本にほんに着ついたとき、彼かれは「こんにちは」と「さようなら」くらいしか知しりませんでした。 それから、日本語学校にほんごがっこうに２年ねん通かよって、「みんなの日本語にほんご」１と２を勉強べんきょうしました。 初はじめは外国人がいこくじんの友達ともだちだけしかいませんでしたが、和食わしょくレストランで働はたらいて少すこしづつ日本語にほんごも話はなせるようになって、日本人にほんじんの友達ともだちもできました。 アニメの専門学校せんもんがっこうに２年間通ねんかんかよって、アニメの仕事しごとにつきました。 しかし、家族かぞくのことで日本にほんに帰かえらなければならず、今いまはアニメの仕事しごとはしていませんが、日本語にほんごを使つかう仕事しごとをしています。 ねこさんは日本語にほんごが上手じょうずだけれど、友達ともだちと話はなすカジュアル日本語にほんごを勉強中べんきょうちゅうです。 日本人にほんじんの友達ともだちとの距離きょりを縮ちぢめるためには、カジュアル日本語にほんごが必要ひつようです。
Powered by WishList Member - Membership Software