JLPT N5 会社で疲れたあなたに

HWだらだらクラブは月火木金の日本時間夜9時から30分やっています。
I do HW Dara-dara Club lesson on Mon/Tue/Thu/Fri from 9:00-9:30pm Japan zone.

これは一般公開のレッスンdemoで、5月からのJLPT N5だらだらクラブはプレミアムメンバーだけ見れます。
This video is demo lesson for YouTube public, however, “JLPT N5 dara-dara lessons” for premium members starts from May.

「だらだら」とはオノマトペですが、意味を知っていますか?
Do you know the meaning of onomatopia “Dara-dara”?

コンセプトはこうです。
The concept is like this.

日本のビジネスの中心街、大手町であなたは働いています。
You work at the center of business, Ote-machi

満員電車に揺られて、8時半にオフィスを出ました。
You left the office at 8:30 in the packed train.

もう仕事でぐったり。
You are exhausted.

だけど、日本語を勉強しないといけない。。。
However, you need to study Japanese.

「ちょっと30分だけ日本語レッスンを受けるか。。。」
“Let’s take 30 min Japanese Lesson….”

「ちょっとぼーっとしながらレッスン受けたい。」
“I want to take the lesson lazily. ”

「そう、「だらだら」と。。。」
“Right, Dara-dara (lazily)”.

そうです。「だらだら」ってLazyってことです。
Yes. “Dara-Dara’ means “Lazy”

だらだら、週4勉強しませんか?
So why don’t you learn Japanese four days a week lazily.

Leave a Reply

Your email address will not be published.